Archivo por días: 6 octubre 2015

Puno: Juez Julio Chucuya Zaga concluye primer juicio oral en lengua aimara

En lo que a todas luces es un avance en la administración de justicia, en Puno el juez Julio César Chucuya Zaga concluyó el primer juicio oral íntegramente en el idioma aimara. La causa enfrentaba a Ricardo López Alanoca y Ricardo Condori Ramos por haber ocasionado lesiones leves a Ross Mery Quispe Machaca y Miguel Flores Choque. El jucio se desarrolló en el Juzgado Penal Unipersonal de El Collao – Ilave.

juez-julio-chucuya-zaga
Foto: Diario La República.

Los hechos ocurrieron el 3 de febrero de 2014 cuando Quispe Machaca y Flores Choque se encontraban pasteando su ganado ovino y vacuno en el sector denominado Chojña Collo Laya, en el límite con la comunidad de Churo López. Entonces aparecieron aproximadamente 150 comuneros de la referida comunidad, quienes los exhortaron a que se retiren bajo el argumento de que ese terreno les pertenecía. Casi inmediatamente, fueron agredidos físicamente por los acusados.

El juez Chucuya Zaga nacido en la provincia de Chucuito – Juli, viene propiciando este cambio en la administración de justicia y es conocido por sus fuertes convicciones y cercanía con la cultura aimara. Justamente el 6 de marzo de este año, el juez dictó por primera vez en nuestra historia una sentencia en el idioma aimara, en una causa por violación.

El juez ha recibido el reconocimiento y la felicitación de sus pares, asi como del Congreso de la República por tan importante labor.